居高临下的白话 – Elderspeak 的问题

许多人在与年长的人交流时会自然而然地回到婴儿谈话之类的话题。 这种趋势不仅仅是一种适应老年人可能随着年龄增长而出现的认知障碍的方法,这种趋势被称为“老人语”。 它通常包括使用歌声,夸大和延长单词或音节,说得比必要的慢,限制词汇,一遍又一遍地重复陈述,使陈述听起来像问题,以及使用诸如“亲爱的”“。亲爱的,“ 甜美。” 虽然老年人可能是一种常见的做法,但研究一致表明,老年人不喜欢这样说话,而且这样说话也可能是有害的。

堪萨斯大学老年学杰出教授苏珊·肯珀 (Susan Kemper) 获得了美国国家老龄化研究所 (National Institute on Aging) 的资助,用于研究年轻人在与老年人交流时改变说话方式的方式。 在她的研究中,肯珀将老年人和年轻人配对为谈话伙伴。 他发现,即使年长的听众没有迹象表明他们难以理解谈话内容,年轻的演讲者总是会回到年长的演讲者身边。 肯珀还得出结论,长老话并没有以任何方式帮助年长的听众理解所传达的内容,而是让年长的听众认为自己有认知障碍。

事实上,根据另一项研究,耶鲁大学教授贝卡·利维得出结论,认为自己有认知障碍实际上会导致认知功能降低。 利维说,诸如“好女孩”和“我们今天感觉如何?”之类的居高临下和傲慢的短语。 它可能非常有害。 “那些小小的侮辱,”他告诉我们,“会导致对老年人的负面形象更加负面”,“随着时间的推移,那些对老年人形象更负面的人的功能健康状况会更差,包括较低的存活率。”

然而,老年人的使用在老年人护理行业中无处不在,特别是在疗养院和辅助生活环境中。 由克里斯汀·威廉姆斯教授领导的堪萨斯大学的一个研究小组对养老院的 20 名工作人员和居民之间的互动进行了录像。 录音带显示,当工作人员使用护理与居民交谈时,居民总是不那么合作,更愿意接受护理,而且更具攻击性。 许多人表达了他们在被当作孩子时做鬼脸、大喊大叫或拒绝回答工作人员的问题时感到沮丧。

那么为什么卫生专业人员使用前者呢? 威廉姆斯表示,许多工作人员将其视为与患者联系的一种温暖和关怀的方式,并补充说“他们不理解其中的含义”,因为“这也向老年人传达了他们无能的信息。” 虽然少数护理人员意识到这些危险,但需要做很多工作来提高对这个问题的认识。

与托儿专业人员“低头”对儿童的类似问题一样,这也阻碍了认知发展,老年人的问题是地方性的,部分原因是该行业不是为了支持与照顾者的长期关系而建立的。 疗养院和辅助生活中心的人员流动率通常非常高。 工作人员通常被指派照顾多个居民,而不是其中任何一个的主要照顾者,因此很难形成持久的联系。 另一方面,家庭护理人员通常一次只照顾一名患者,而且时间通常更长,从而建立可以理解和支持每位患者的个人需求的关系。

Elderspeak 还反映了围绕老龄化主题的更大文化不适。 正如《纽约时报》记者约翰·利兰所说,“只要我们的文化对衰老过程感到不舒服,我怀疑我们就会对用来描述它的语言感到不舒服。”